1
00:00:14,433 --> 00:00:17,333
Ɛyɛɛ dɛn na yewiee saa?
2
00:00:17,333 --> 00:00:18,667
Na yɛwɔ awerɛhyem kɛse...
3
00:00:18,667 --> 00:00:22,467
...sɛ na yɛwɔ ɔdɔ...
Yɛn mmerantebere nyinaa di yɛn anim.
4
00:00:24,700 --> 00:00:26,167
Seesei!
5
00:00:27,633 --> 00:00:29,400
Yɛ ntɛm yɛ!
6
00:00:29,400 --> 00:00:30,200
Dwane!
7
00:00:30,200 --> 00:00:31,533
Ɔbɛba ha sekan biara!
8
00:00:31,533 --> 00:00:32,800
Ka wo ho!
9
00:00:49,567 --> 00:00:55,233
Dɛn ankasa na wususuw sɛ woreyɛ?
10
00:00:55,233 --> 00:00:56,500
Hmm?
11
00:00:57,567 --> 00:01:00,700
Oh... biribiara nni hɔ.
12
00:01:00,700 --> 00:01:03,467
Woredi atoro.
13
00:01:03,467 --> 00:01:07,300
Misusuw sɛ wuhia asotwe bi.
14
00:01:17,400 --> 00:01:19,367
Ɛnonom ne...
15
00:01:19,367 --> 00:01:20,733
...boobs!
16
00:01:20,733 --> 00:01:25,367
Mintumi mfa m’adwene nsi ɛyaw no so, anaasɛ me guankɔbea, .
esiane saa bouncing bosoms no nti...
17
00:01:25,367 --> 00:01:28,433
Eyi ne... Titty Hell!
18
00:01:31,800 --> 00:01:37,433
Yɛakɔda afiri bi a yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so afi mu mu.
19
00:01:37,433 --> 00:01:40,633
Yɛkaa ntam sɛ yɛbɛguan na yɛanya yɛn ahofadi
20
00:01:40,633 --> 00:01:44,367
efi hell afiase yi mu...
21
00:02:10,367 --> 00:02:12,233
"Afiase Sukuu".
22
00:02:12,233 --> 00:02:15,400
"Afiase Sukuu".
"Episode 1" no yɛ nea ɛto so abien.
23
00:02:15,400 --> 00:02:20,267
Ɔsram biako a atwam ni no, yefii ase kɔɔ bi
Hachimitsu Ankorankoro Adesuabea.
24
00:02:20,267 --> 00:02:25,367
Ɛyɛ boarding school a wonim no sɛ ɛde nteɛso a emu yɛ den ma
ne kɔlege a wɔde wɔn kɔ sukuu no dodow a ɛkyɛn so.
25
00:02:29,800 --> 00:02:33,300
Ɛde besi afe a etwaam no, na agye din
sɛ sukuu a mmeawa nyinaa na wɔwom.
26
00:02:33,300 --> 00:02:36,467
Afe yi, wonyaa oguamtrani foforo, .
na afei deɛ ɛyɛ co-ed.
27
00:02:36,467 --> 00:02:40,300
Nanso bere a miduu ha no, mihui sɛ...
28
00:02:40,300 --> 00:02:41,433
Hey.
29
00:02:41,433 --> 00:02:42,433
Hey, Kiyoshi, na woayɛ saa.
30
00:02:42,433 --> 00:02:44,333
...Ná meyɛ mmarima baanum pɛ a wɔwɔ ha no mu biako.
31
00:02:46,567 --> 00:02:48,800
Mansusuw da sɛ wɔbɛdɔɔso saa.
32
00:02:48,800 --> 00:02:50,567
Metee sɛ mmeawa pii wɔ hɔ, nanso...
33
00:02:50,567 --> 00:02:54,567
Mekyerɛ sɛ, ɛno nti na me nso mebaa ha no, .
nanso mmeawa 200 ma guy biako yɛ kraman.
34
00:02:54,567 --> 00:02:56,600
Kommyɛ, mmɔbɔfo!
35
00:02:56,600 --> 00:02:58,367
So wunnim sɛnea wode w’adwene besi biribi so?
36
00:02:58,367 --> 00:03:00,300
Fa w’adwene si dɛn so?
37
00:03:00,300 --> 00:03:03,533
Hwɛ fam shirts ne soro skirts.
38
00:03:12,300 --> 00:03:15,433
Ansa na mereba ha no, na meso adaeso pii.
39
00:03:15,433 --> 00:03:18,367
Misusuwii sɛ mɛka me ho
de kɔ me baabunbere mu wɔ April mu.
40
00:03:18,367 --> 00:03:19,833
Ɔbaabun nyɛ hwee.
41
00:03:19,833 --> 00:03:22,867
Me ne me nkasa mpo
abeawa bi anim ne anim de besi nnɛ.
42
00:03:22,867 --> 00:03:24,500
Na mo mmarima nso ɛ?
43
00:03:24,500 --> 00:03:25,333
Ɛnyɛ biako!
44
00:03:25,333 --> 00:03:26,900
"Morokuzu Takehito na ɔkyerɛwee."
Abodin: Gakuto".
45
00:03:26,900 --> 00:03:28,733
Saa ara na ɛte sɛ nea ɛfata.
46
00:03:28,733 --> 00:03:30,600
"Nezu Jouji na ɔkae."
Abodin: Joe".
47
00:03:30,600 --> 00:03:31,767
Saa ara na nea yɛaka wɔ atifi hɔ no.
48
00:03:31,767 --> 00:03:33,600
"Andou Reiji na ɔkyerɛwee."
Abodin: Andre".
49
00:03:33,700 --> 00:03:35,533
Dɛn na ɛyɛ hell.
50
00:03:35,533 --> 00:03:37,167
Yɛnom nufu kɛkɛ, ɛnte saa?
51
00:03:37,167 --> 00:03:38,900
"Wakamoto Shingo na ɔkyerɛwee."
Abodin: Shingo".
52
00:03:41,567 --> 00:03:44,833
Merekɔ ama no.
53
00:03:44,833 --> 00:03:47,200
"Fujino Kiyoshi na ɔkae."
Abodin: Kiyoshi".
54
00:03:48,867 --> 00:03:51,733
Me ne abeawa bi bɛkasa!
55
00:03:51,733 --> 00:03:54,600
Dabi, dabi! Fa voyeurism kɛkɛ na ɛma w’ani gye!
56
00:03:54,600 --> 00:03:57,200
Ɔka no yiye! Ɛnyɛ adwene kɛse!
57
00:03:58,633 --> 00:03:59,667
Mommra komm!
58
00:03:59,667 --> 00:04:02,633
Mepɛ sɛ me ne mmeawa yɛ nneɛma pii!
59
00:04:02,633 --> 00:04:04,567
Mɛkyerɛ wo sɛnea mebɔ m’asetena.
60
00:04:06,633 --> 00:04:07,900
Fa kyɛ me!
61
00:04:12,367 --> 00:04:13,733
Aw, onipa.
62
00:04:13,733 --> 00:04:16,367
Wɔn hua yɛ damn yiye...
63
00:04:16,367 --> 00:04:18,400
Mmabaa sure yɛ nice.
64
00:04:18,400 --> 00:04:20,367
Eyi nte nka sɛ ɛyɛ bɔne saa.
65
00:04:20,367 --> 00:04:22,867
Wowɔ simma biako?
66
00:04:22,867 --> 00:04:24,333
Yiw, Senpai, wo.
67
00:04:29,733 --> 00:04:32,367
So wuhu mprempren, mfaso biara nni so?
68
00:04:32,367 --> 00:04:33,500
Mfomso nnim?
69
00:04:33,500 --> 00:04:36,900
Wo de no abɔ mmɔden ampa sɛ wode wɔn ho bɛhyɛ mu
wɔ nkɔmmɔbɔ a anibere wom mu, nso.
70
00:04:36,900 --> 00:04:38,900
Nanso na aka me a na minni hwee.
71
00:04:38,900 --> 00:04:40,600
Adɛn?
72
00:04:40,600 --> 00:04:42,933
Efisɛ mmea no, wuhu...
73
00:04:42,933 --> 00:04:45,933
Wɔtan yɛn ankasa, ankasa!
74
00:04:45,933 --> 00:04:47,633
Wɔtan wo, efisɛ woyɛ creep.
75
00:04:47,633 --> 00:04:49,767
Ɛno nyɛ nokware!
76
00:04:49,767 --> 00:04:53,867
Efi bere a yeduu hɔ no, .
woante wɔn nitan nka wɔ wim?
77
00:04:56,400 --> 00:04:59,267
Seesei a woahu no, fa w’adwene si wo
adwene a wɔde si fam-shirts ne up-skirts!
78
00:05:00,400 --> 00:05:01,633
Senpai!
79
00:05:01,633 --> 00:05:02,833
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
80
00:05:02,833 --> 00:05:06,467
So mo mmarima no anhu krataa no
wɔkyekyɛɛ no nnɛra?
81
00:05:06,467 --> 00:05:08,500
Ɛfa Asase ase Sukuufo Bagua no ho?
82
00:05:08,500 --> 00:05:13,567
Anyɛ yiye koraa no, wo ne mmarimaa nkasa
baabi a akɔre betumi ahu wo.
83
00:05:13,567 --> 00:05:15,800
Sɛ ɛnte saa a, worennya nkwa wɔ sukuu yi mu.
84
00:05:18,867 --> 00:05:21,267
"Afe 1 Adesua 1".
85
00:05:33,167 --> 00:05:34,533
Oh, damn.
86
00:05:34,533 --> 00:05:38,533
Metoo sumo eraser a ɛyɛ nwonwa no gui
me maame tɔɔ maa me.
87
00:05:40,433 --> 00:05:42,767
Kafra. Kafra.
88
00:05:45,933 --> 00:05:47,400
Dɛn?
89
00:05:48,900 --> 00:05:50,367
S-Pa kyɛw.
90
00:05:53,533 --> 00:05:56,433
Raiden Tame'emon na ɛyɛ?
91
00:05:56,433 --> 00:05:57,700
Huh?
92
00:06:02,167 --> 00:06:04,200
Eyi ne nea enye koraa.
93
00:06:04,200 --> 00:06:08,233
Chiyo-san, abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara
wɔ adesuakuw no mu no, huu me eraser no!
94
00:06:08,233 --> 00:06:12,633
Eyi nti na na mempɛ no
sumo nkyerɛwee ho nneɛma, Maame!
95
00:06:22,600 --> 00:06:23,867
Ma me kwan.
96
00:06:28,467 --> 00:06:31,267
Mepa wo kyɛw wɔ kan no ho.
97
00:06:31,267 --> 00:06:34,567
So w’ani gye sumo akuturukubɔ ho?
98
00:06:34,567 --> 00:06:35,833
Huh?
99
00:06:37,200 --> 00:06:39,767
Um... yie... sumo yɛ...
100
00:06:39,767 --> 00:06:42,500
Me nso mewɔ saa ara.
101
00:06:43,500 --> 00:06:45,667
Raiden Tame'emon na ɔkyerɛwee.
102
00:06:45,667 --> 00:06:46,933
Me...
103
00:06:48,233 --> 00:06:50,667
M’ani gye sumo akuturukubɔ ho.
104
00:06:52,267 --> 00:06:54,167
Dɔ no ara kwa.
105
00:06:54,167 --> 00:06:56,200
Kiyoshi wɔ he? Ɔaka akyi.
106
00:06:56,200 --> 00:06:58,500
Wosusu sɛ ɔne abeawa bi wɔ hɔ?
107
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
Ɔwɔ aguaree hɔ
a ne yafunu ayɛ basaa.
108
00:07:00,500 --> 00:07:03,433
Nokwarem no, na ne de no yɛ anim
ɔbarima bi a ɔwɔ akisikuru ho asɛm.
109
00:07:03,433 --> 00:07:04,500
Yebetumi atwɛn akisikuru!
110
00:07:04,500 --> 00:07:06,233
Aane!
111
00:07:06,233 --> 00:07:09,200
Nanso ɔkwan biara nni hɔ, ɛnte saa?
112
00:07:09,200 --> 00:07:10,767
Kiyoshi-kun, wo ho yɛ serew paa.
113
00:07:10,767 --> 00:07:12,233
Me nnyɛ...
114
00:07:13,733 --> 00:07:15,200
So wubetumi atra hɔ akyɛ kakra?
115
00:07:15,200 --> 00:07:17,933
Yeah, ampa. Minni nhyehyɛe foforo biara.
116
00:07:19,767 --> 00:07:23,200
Ná minnim da sɛ foforo bi wɔ hɔ
sumo fan a ɛbɛn hɔ saa.
117
00:07:23,200 --> 00:07:24,900
Me nso mintumi nnye nni!
118
00:07:25,900 --> 00:07:28,533
Nanso nneɛma so na merenya m’ani
Metee fii me maame hɔ...
119
00:07:29,567 --> 00:07:33,767
Nokwarem no, osuani bi wɔ hɔ
sumo akansi a ɛreba.
120
00:07:33,767 --> 00:07:36,167
So wususuw sɛ...
121
00:07:36,167 --> 00:07:38,633
...yebetumi abom akɔ?
122
00:07:40,867 --> 00:07:43,267
Kafra. Mesusu sɛ na ɛno yɛ nwonwa...
123
00:07:44,900 --> 00:07:47,733
Mɛkɔ! Ɛyɛ dɛn ara!
124
00:07:49,600 --> 00:07:51,400
Meda wo ase!
125
00:07:53,767 --> 00:07:56,200
Ná dɛn ne saa tebea ketewaa no?
126
00:07:56,200 --> 00:08:00,533
Minnim nea na ɛkyerɛ, .
b-nanso na ɛyɛ fɛ!
127
00:08:00,533 --> 00:08:02,633
Chiyo! Ɛnyɛ wo na woreba?
128
00:08:02,633 --> 00:08:03,767
Mayumi!
129
00:08:03,767 --> 00:08:05,267
Kafra. Ɛsɛ sɛ mekɔ.
130
00:08:05,267 --> 00:08:06,533
S-Akyinnye biara nni ho.
131
00:08:09,933 --> 00:08:11,667
Bye-bye!
132
00:08:13,933 --> 00:08:18,300
Maame, mepa wo kyɛw sɛ mekae
133
00:08:18,300 --> 00:08:21,200
Ná mempɛ sumo nkrataa a wɔde kyerɛw nneɛma.
134
00:08:21,200 --> 00:08:26,300
Esiane wo nti, ebia mɛkɔ
wo ne Chiyo-chan nya date!
135
00:08:26,300 --> 00:08:29,800
Meda mo ase sɛ mode me baa wiase yi mu.
136
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
--Wo akisikuru no te dɛn?
--So na ɛyɛ bɔne?
137
00:08:33,600 --> 00:08:34,833
Ayamtuo!
138
00:08:34,833 --> 00:08:36,200
M-Ɛyɛ yie.
139
00:08:36,200 --> 00:08:37,700
So wo yafunu da so ara yɛ wo yaw?
140
00:08:37,700 --> 00:08:39,700
Kiyoshi-dono, ɔkyerɛwfo.
141
00:08:39,700 --> 00:08:43,367
Mewɔ nhyehyɛe kronkron bi a
betumi ama wo dwensɔtwaa mpo ano abrɛ ase.
142
00:08:43,367 --> 00:08:45,633
Yɛbɛtoa so, abom, ahwɛ.
143
00:08:45,633 --> 00:08:47,333
Hwɛ dɛn?
144
00:08:47,333 --> 00:08:49,600
Mmabaa no aguaree!
145
00:08:49,600 --> 00:08:50,733
Peeping a wobɛhwɛ?!
146
00:08:50,733 --> 00:08:52,933
--So wɔma ho kwan?
--Nokwarem no, ɛnte saa!
147
00:08:52,933 --> 00:08:57,733
Kiyoshi-dono, so wode w’ani ato hɔ pɛn
wɔ ababaa bi akyi a ɛda hɔ kwa so?
148
00:08:57,733 --> 00:08:59,367
Dabi Dabi, nanso...
149
00:08:59,367 --> 00:09:02,633
Wompɛ sɛ wuhu mmeawa no boobs?
150
00:09:02,633 --> 00:09:04,267
W-Eye yeah, nanso...
151
00:09:04,267 --> 00:09:07,933
Mepow sɛ mewu a minni da
sɛ wuhu ɔbea bi a ɔda adagyaw ankasa!
152
00:09:07,933 --> 00:09:10,667
Joe-kun, wobɛkyere atiridii.
Mma ɛntra so.
153
00:09:11,900 --> 00:09:15,167
Tits... ne afunumu...
154
00:09:15,167 --> 00:09:20,167
Yɛbɛnya kwan ahunu set no nyinaa.
155
00:09:20,167 --> 00:09:21,700
Nea edi mũ no...
156
00:09:22,700 --> 00:09:24,200
...wɔde asi hɔ?
157
00:09:32,200 --> 00:09:34,333
Nea edi mũ no...
158
00:09:34,333 --> 00:09:36,333
...set?!
159
00:09:36,333 --> 00:09:39,433
Yɛbɛnya kwan ahunu set no nyinaa!
160
00:09:39,433 --> 00:09:42,900
Na ne nyinaa... set?!
161
00:09:42,900 --> 00:09:46,200
Yɛbɛnya kwan ahunu set no nyinaa!
162
00:09:46,200 --> 00:09:50,333
Na ne nyinaa... set?!
163
00:09:52,367 --> 00:09:54,767
Mewɔ mu.
164
00:09:55,767 --> 00:09:57,333
Enti wo nso, woyɛ onipa!
165
00:09:57,333 --> 00:09:59,767
By the way, dɛn ne yɛn botae?
166
00:09:59,767 --> 00:10:03,233
Me nhwehwɛmu no ayɛ
daa no adi sɛ Afe 1, Adesuakuw 1, 1999 mu.
167
00:10:03,233 --> 00:10:05,867
mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ dodow a ɛsen biara wom.
168
00:10:05,867 --> 00:10:08,300
Afe 1, Adesua 1, ɛnte saa?
169
00:10:10,633 --> 00:10:12,233
Ɛno ne m’adesuakuw!
170
00:10:12,233 --> 00:10:13,767
Meda wo ase!
171
00:10:13,767 --> 00:10:17,300
Ɛno ka ho ne... Chiyo-chan?
172
00:10:17,300 --> 00:10:20,667
Daabi! Mintumi mma saa creeps yi nhu no!
173
00:10:20,667 --> 00:10:21,933
Wiɛ...
174
00:10:21,933 --> 00:10:23,467
Me nnim...
175
00:10:23,467 --> 00:10:26,233
Eye. Ɛno na ɛbɛyɛ yɛn awɛmfo asɛm.
176
00:10:26,233 --> 00:10:27,233
Hey, twɛn...
177
00:10:27,233 --> 00:10:29,367
Ne nyinaa ma obiako na biako ma obiara!
178
00:10:29,367 --> 00:10:30,933
Afei, kɔ ɔko no mu!
179
00:10:30,933 --> 00:10:33,200
Aane!
180
00:10:33,200 --> 00:10:35,767
H-Hey! Twɛn!
181
00:10:41,900 --> 00:10:43,400
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?
182
00:10:43,400 --> 00:10:45,667
Ɛsɛ sɛ me siw wɔn kwan...
183
00:10:49,867 --> 00:10:51,833
Mo nyinaa, monnyae!
184
00:10:55,267 --> 00:10:57,233
Me mfɛfo.
185
00:10:57,233 --> 00:11:01,800
Saa asɛmpatrɛw adwuma yi ahwehwɛde ahorow ne
biakoyɛ ne ahofama a wɔde bɔ afɔre.
186
00:11:01,800 --> 00:11:06,533
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biako wɔ yɛn asɛmpatrɛw adwuma no mu, .
onipa biara a ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔde ne kra bɛma ama afoforo no.
187
00:11:06,533 --> 00:11:09,633
Mepɛ sɛ mehu sɛ TandA a ɛte ase no, nanso...
188
00:11:09,633 --> 00:11:11,433
Sɛ meka eyi a, mekyerɛ sɛ...
189
00:11:11,433 --> 00:11:13,700
...owuo ma atorofoɔ!
190
00:11:13,700 --> 00:11:15,167
Aane!
191
00:11:19,367 --> 00:11:23,233
Nanso... ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ, pɛpɛɛpɛ?
192
00:11:26,267 --> 00:11:27,733
O-Oh, hey.
193
00:11:27,733 --> 00:11:30,567
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu biribiara afi ha.
194
00:11:30,567 --> 00:11:32,267
Kiyoshi-dono, ɔkyerɛwfo.
195
00:11:32,267 --> 00:11:33,900
Tra wo suro mu.
196
00:11:33,900 --> 00:11:34,733
Huh?
197
00:11:34,733 --> 00:11:38,567
Yɛasiesie yɛn ho aba!
198
00:11:40,733 --> 00:11:42,567
Telefon so a wɔde fa nsɛm so?
199
00:11:42,567 --> 00:11:43,867
Aane.
200
00:11:43,867 --> 00:11:46,300
Yɛbɛbrɛ telefon no ase afa mu
mfɛnsere a ɛwɔ hama so, .
201
00:11:46,300 --> 00:11:51,400
afei hwɛ wɔn wɔ dan a wɔsesa wɔn ho no mu
denam yɛn fon a ɛwɔ ɔdan atifi no so.
202
00:11:51,400 --> 00:11:54,300
Afei, momma yɛnbom nkɔ soro!
203
00:12:05,300 --> 00:12:06,667
Eyi nyɛ papa saa.
204
00:12:06,667 --> 00:12:09,467
Wɔrekɔhwɛ Chiyo-chan, nso!
205
00:12:16,333 --> 00:12:18,367
Aane! Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ!
206
00:12:26,800 --> 00:12:29,600
Kiyoshi-dono, hwɛ yiye bere a woreyɛ ade no.
207
00:12:29,600 --> 00:12:31,400
Ɛyɛ w’ankasa wo fon a wukura mu.
208
00:12:31,400 --> 00:12:33,667
Huh? Me fon a mede di dwuma wɔ nsa so?!
209
00:12:39,900 --> 00:12:42,400
Yɛda Onyankopɔn ase! Obiara nni hɔ!
210
00:12:42,400 --> 00:12:43,533
Ɛyɛ anwonwade!
211
00:12:43,533 --> 00:12:46,300
Kiyoshi-dono, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa! Dɛn na woayɛ?
212
00:12:46,300 --> 00:12:47,567
Eyi yɛ huammɔdi a ɛfata seppuku!
213
00:12:47,567 --> 00:12:48,867
Nanso... hey...
214
00:12:48,867 --> 00:12:50,600
Sɛ asotwe no, afei ɛsɛ sɛ wosan gye.
215
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
Me?!
216
00:12:51,600 --> 00:12:54,533
So wobɛpɛ sɛ wugyae
ɛhɔ na wobehu?!
217
00:12:54,533 --> 00:12:58,200
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! Wode dii dwuma
me fon a minni ho kwan!
218
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
Wo de no nkutoo ne telefon no
219
00:13:00,800 --> 00:13:03,933
a ebetumi de video akɔ me de no so!
220
00:13:03,933 --> 00:13:06,267
Yɛ no dedaw kɛkɛ, Kiyoshi.
221
00:13:07,267 --> 00:13:08,533
Damn it!
222
00:13:15,933 --> 00:13:17,600
Cell phone...
223
00:13:19,167 --> 00:13:20,433
Ɛhɔ na ɛwɔ!
224
00:13:23,833 --> 00:13:25,500
Minyaa bi!
225
00:13:25,500 --> 00:13:27,767
Ow! Afei san bra!
226
00:13:30,233 --> 00:13:31,500
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
227
00:13:34,567 --> 00:13:36,567
Wɔ w’akyi.
228
00:13:36,567 --> 00:13:37,833
Huh?
229
00:13:40,900 --> 00:13:43,300
Hena na ɔwɔ hɔ?
230
00:13:43,300 --> 00:13:46,167
Ch-Chiyo-chan, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
231
00:13:46,167 --> 00:13:50,400
Kiyoshi-dono, fa kyɛ me!
232
00:13:50,400 --> 00:13:54,467
Hei. So ɛno...
233
00:13:55,600 --> 00:13:57,333
Mayumi?
234
00:13:57,333 --> 00:13:59,200
Huh?
235
00:13:59,200 --> 00:14:02,833
Ow! Mihyiaa biribi.
236
00:14:02,833 --> 00:14:06,233
Me ntumi nhu biribiara a me contacts no afiri adi.
237
00:14:06,233 --> 00:14:08,400
Mekɔ so bɔ nneɛma mu.
238
00:14:09,400 --> 00:14:11,933
Bra, momma yɛnkɔ aguaree hɔ.
239
00:14:11,933 --> 00:14:14,267
Dɛn? Aguare no?
240
00:14:14,267 --> 00:14:16,567
Ɔrentumi nkyerɛ sɛ...
241
00:14:20,167 --> 00:14:21,933
So woyɛ aniberesɛm?
242
00:14:21,933 --> 00:14:23,867
Chiyo-chan's reyɛ adagyaw?
243
00:14:23,867 --> 00:14:26,167
Sɛntimita kakraa bi pɛ na ɛwɔ m’akyi...
244
00:14:26,167 --> 00:14:27,867
Twɛn!
245
00:14:27,867 --> 00:14:30,667
Biribi a ɛyɛ anigye afi ase.
246
00:14:33,300 --> 00:14:35,367
Me nnim nea esii...
247
00:14:35,367 --> 00:14:38,900
...nanso adwuma pa, Kiyoshi! Woyɛ ɔbenfo!
248
00:14:38,900 --> 00:14:41,933
Mayumi... wo nnyɛ wo ho a woreyi wo ho?
249
00:14:41,933 --> 00:14:44,800
Sɛ yɛampere yɛn ho a, aguaree no bɛto mu.
250
00:14:44,800 --> 00:14:47,400
Ɔbɛhyɛ no nsow sɛ biribi anyɛ yiye!
251
00:14:47,400 --> 00:14:48,667
Dɛn na meyɛ?
252
00:14:52,867 --> 00:14:56,267
Sɛ biribiara a wonyɛ no ma
ne suspect me pii...
253
00:14:59,900 --> 00:15:01,567
Kiyoshi!
254
00:15:01,567 --> 00:15:03,867
Adɛn nti na wo reyi wo ntade?!
255
00:15:03,867 --> 00:15:07,367
Ɛyɛ ɔbea a yɛpɛ sɛ yehu no!
256
00:15:12,733 --> 00:15:15,500
Chiyo-chan... mesrɛ wo, kɔ aguaree dedaw.
257
00:15:15,500 --> 00:15:17,400
Afei metumi aguan.
258
00:15:24,400 --> 00:15:26,333
Biribiara nni hɔ gye mpopaho a wɔde guare!
259
00:15:26,333 --> 00:15:28,233
Mayumi. Momma yɛnkɔ.
260
00:15:28,233 --> 00:15:30,433
Kɔ? Ɛhe?!
261
00:15:30,433 --> 00:15:32,400
Wonkyerɛ sɛ...
262
00:15:32,400 --> 00:15:35,200
Ɛhe na worekɔ, Kiyoshi-dono?
263
00:15:36,233 --> 00:15:38,267
Ɛrentumi nyɛ...
264
00:15:38,267 --> 00:15:40,867
So woreyɛ ntua a ɛbɛma woakum wo ho?
265
00:15:50,267 --> 00:15:54,233
Th-Eyi ne...
266
00:15:54,233 --> 00:15:56,333
...set no nyinaa!
267
00:15:58,533 --> 00:16:02,300
Ɛnyɛ papa. Chiyo-channi a ɔdi kan
me mu dɔ na me mu dɔ wɔ...
268
00:16:03,500 --> 00:16:08,667
Gakuto na ɔkyerɛwee. Shingo na ɔkyerɛwee. Joe. Andre...
269
00:16:08,667 --> 00:16:12,933
Mepa wo kyɛw. Mede m’ani bɛkyerɛ
kɔ soro wɔ w’anim!
270
00:16:17,633 --> 00:16:19,767
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye!
271
00:16:21,667 --> 00:16:25,333
So ɛyɛ wo aniwu wɔ ho
sɛ wohu no sɛ ɔda adagyaw, Mayumi?
272
00:16:25,333 --> 00:16:27,400
Saa ara na me nso meyɛ...
273
00:16:28,700 --> 00:16:31,267
Sɛ yɛreka aniwu ho asɛm a...
274
00:16:31,267 --> 00:16:36,200
Me nyaa obi a ɔbɛkɔ akɔhwɛ
sumo a ɔne me rebɔ akuturuku.
275
00:16:36,200 --> 00:16:38,200
Nokware no ne sɛ...
276
00:16:38,200 --> 00:16:40,300
...ɔyɛ abarimaa bi a ofi m'adesuakuw mu.
277
00:16:41,867 --> 00:16:44,533
Ɛyɛ aniwu kakra, nanso...
278
00:16:44,533 --> 00:16:47,333
M’ani agye ankasa.
279
00:16:47,333 --> 00:16:49,500
M’ani agye nso.
280
00:16:49,500 --> 00:16:51,367
Kɛkɛ a, nhu.
281
00:16:51,367 --> 00:16:55,767
Nanso so wuhuu saa amanneɛbɔ no
wɔ dan a wɔde nneɛma gu mu no mu?
282
00:16:55,767 --> 00:17:00,233
Dapɛn biako asotwe kɛkɛ
esiane sɛ ɔne abarimaa bi kasae nti?
283
00:17:00,233 --> 00:17:04,433
Nea mpo ne Asase ase
Asuafo Bagua no ɔkwan biara so?
284
00:17:04,433 --> 00:17:06,400
Asotwe?
285
00:17:06,400 --> 00:17:08,433
Asase ase Sukuufo Bagua?
286
00:17:08,433 --> 00:17:10,433
Dɛn ne ɛno?
287
00:17:11,467 --> 00:17:14,333
Kiyoshi-dono yɛ samurai ankasa.
288
00:17:14,333 --> 00:17:17,200
Yɛrentumi mma no nni agoru
ɔbran no nyinaa nkutoo.
289
00:17:17,200 --> 00:17:17,800
Aane!
290
00:17:17,800 --> 00:17:19,267
Ampa ara!
291
00:17:23,767 --> 00:17:25,600
Yɛbɛka ne ho.
292
00:17:25,600 --> 00:17:26,867
Ɔsoro!
293
00:17:32,567 --> 00:17:34,667
Wh-Dɛn ne ɛno?
294
00:17:58,867 --> 00:18:00,700
H-Hena na ɔkɔ hɔ?
295
00:18:14,500 --> 00:18:18,333
Yedii wo nneyɛe bɔne no nyinaa ho adanse.
296
00:18:18,333 --> 00:18:20,233
Ɛyɛ me yaw paa wɔ saa asɛm no ho!
297
00:18:20,233 --> 00:18:21,733
Yehuu biribiara!
298
00:18:23,800 --> 00:18:25,767
Dɛn na worekɔyɛ yɛn?!
299
00:18:25,767 --> 00:18:27,267
Damn it!
300
00:18:35,900 --> 00:18:38,767
So eyi nte nka sɛ ɛyɛ dɛ, Mayumi?
301
00:18:38,767 --> 00:18:40,633
Chiyo. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.
302
00:18:40,633 --> 00:18:42,633
Na ɛyɛ den ma me saa sɛ menya eyi...
303
00:18:42,633 --> 00:18:44,667
Huh? Mayumi?
304
00:18:45,833 --> 00:18:50,400
Ɛnde wo ne hena?
305
00:18:50,400 --> 00:18:53,333
Me awie ama! Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so akata eyi so!
306
00:18:53,333 --> 00:18:55,533
Hey...
307
00:18:55,533 --> 00:18:56,800
Wo ne hena?
308
00:18:58,933 --> 00:19:02,367
So eyi ne biribiara awiei?
309
00:19:03,700 --> 00:19:05,267
Peeping a wobɛhwɛ!
310
00:19:05,267 --> 00:19:08,600
Ná mmarimaa no rehwɛ yɛn wɔ aguaree hɔ!
311
00:19:08,600 --> 00:19:10,533
Daabi! Peeping a wobɛhwɛ?!
312
00:19:11,900 --> 00:19:14,667
Ew! Peeping a wobɛhwɛ!
313
00:19:14,667 --> 00:19:16,300
Bra, Chiyo, bra.
314
00:19:16,300 --> 00:19:19,567
Hey, wo... Dɛn?
315
00:19:19,567 --> 00:19:21,733
Wo werɛ mfi! Momma yɛnkɔ!
316
00:19:27,567 --> 00:19:28,833
Wɔagye me nkwa!
317
00:19:33,333 --> 00:19:35,667
Ɔfoforo no wɔ he?
318
00:19:35,667 --> 00:19:37,800
Ɔfoforo no nso ne...
319
00:19:37,800 --> 00:19:40,733
Ná ɛyɛ yɛn baanan pɛ!
320
00:19:40,733 --> 00:19:42,200
Ná ɛno ne dɛn?
321
00:19:43,767 --> 00:19:45,467
Ɛno ntumi nyɛ nokware.
322
00:19:45,467 --> 00:19:48,267
Ka kyerɛ yɛn, na yɛbɛkwati wo crotch!
323
00:19:48,267 --> 00:19:49,833
Wotee n’asɛm!
324
00:19:49,833 --> 00:19:51,567
Saa ara na mo a moaka no nso te.
325
00:19:53,600 --> 00:19:55,300
Deɛ ɛdi hɔ!
326
00:19:55,300 --> 00:19:56,633
Titiriw wo!
327
00:20:01,567 --> 00:20:05,633
Aseda nka Onyankopɔn. Kiyoshi-kun nka wɔn ho.
328
00:20:07,600 --> 00:20:09,500
Wɔn nyaa wɔn nyinaa...
329
00:20:09,500 --> 00:20:11,600
Henanom ne saa nkurɔfo no?
330
00:20:14,567 --> 00:20:16,933
Wɔn a wɔyɛ...
331
00:20:16,933 --> 00:20:19,733
...Asuafoɔ Bagua a ɛwɔ Asase ase no.
332
00:20:19,733 --> 00:20:22,333
Ɛyɛ. Nsuro.
333
00:20:22,333 --> 00:20:23,933
Ha. Hwɛ eyi.
334
00:20:26,700 --> 00:20:29,433
Asase ase Sukuufo Bagua akwankyerɛ nhoma?
335
00:20:29,433 --> 00:20:34,600
Nea ɔyɛ perky ne ɔkyerɛwfo, .
Midorikawa Hana na ɔkyerɛwee.
336
00:20:34,600 --> 00:20:37,567
Nea ɔwɔ pointer ne ahwehwɛ no
337
00:20:37,567 --> 00:20:40,600
ne ɔmampanyin abadiakyiri, Shiraki Meiko.
338
00:20:40,600 --> 00:20:46,500
Wɔn adwuma titiriw ne sɛ wɔbɛhyɛ wɔn so
wɔ onuayɛ a wɔne wɔn bɔbeasu bɔ abira ho.
339
00:20:46,500 --> 00:20:50,367
Wɔte sɛ ahobammɔ kuw bi kakra.
340
00:20:50,367 --> 00:20:51,567
Afei hena ne ɔmampanyin no?
341
00:20:51,567 --> 00:20:53,867
Ɔmampanyin a ɔto so aduonu, .
342
00:20:53,867 --> 00:20:57,533
a wɔsan frɛ no Crowmaster.
343
00:20:57,533 --> 00:20:58,800
Mari.
344
00:21:00,800 --> 00:21:02,733
Wonkyerɛ sɛ...
345
00:21:02,733 --> 00:21:04,933
Ɛyɛ...
346
00:21:04,933 --> 00:21:07,233
...wo?
347
00:21:13,200 --> 00:21:14,467
Dɛn ne ɛno?
348
00:21:18,900 --> 00:21:19,767
Ɔmanpanin!
349
00:21:19,767 --> 00:21:23,533
Oh, Ɔmampanyin! Yɛma wo akwaaba bio!
350
00:21:30,700 --> 00:21:31,767
Kiyoshi-dono, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa!
351
00:21:31,767 --> 00:21:33,400
Ɛno ne yɛn ɔmampanyin.
352
00:21:33,400 --> 00:21:36,833
Mmarima yɛ scum ampa.
353
00:21:36,833 --> 00:21:40,500
Momma yɛmfa asotwe bi mma wɔn
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata wɔn nsɛmmɔnedi no.
354
00:21:41,867 --> 00:21:43,833
Kiyoshi-kun, ɔyɛ ɔbaa!
355
00:21:43,833 --> 00:21:47,767
Chiyo-chan, na ɔyɛ ɔbaabun.
356
00:21:57,667 --> 00:21:59,300
Hwɛ sɛnea ɛyɛ serew!
357
00:22:02,800 --> 00:22:04,433
Fa kyɛ me...
358
00:22:04,433 --> 00:22:06,800
So yɛn asotwe bɛyɛ sɛ wɔbɛpam yɛn?
359
00:22:06,800 --> 00:22:09,767
Saa ntadeɛ yi...
ɛkame ayɛ sɛ yɛda afiase--
360
00:22:10,800 --> 00:22:12,933
Mansrɛ wo sɛ kasa.
361
00:22:12,933 --> 00:22:16,867
Mo mmarima no! Wɔn ho yɛ fɛ yiye wɔ wo ho!
362
00:22:16,900 --> 00:22:18,367
Bra ha!
363
00:22:40,433 --> 00:22:43,467
Wo nsɛmmɔnedi a ɛyɛ abofono a woayɛ atia
sukuufo mmea a wɔwɔ ha no
364
00:22:43,467 --> 00:22:45,733
nnya kwan mma tebea horow a ɛbɛma wɔabrɛ ase.
365
00:22:47,267 --> 00:22:49,467
Enti, wo fam no, nea wɔabɔ no sobo no...
366
00:22:49,467 --> 00:22:53,667
Menam eyi so hyɛ sɛ wɔmfa no nto afiase ɔsram biako.
367
00:22:53,667 --> 00:22:54,767
Huh?
368
00:22:54,767 --> 00:22:56,767
Ɛno rekɔ akyiri dodo!
369
00:22:56,767 --> 00:22:59,267
Da ase kɛkɛ
370
00:22:59,267 --> 00:23:01,900
wɔanpam wo.
371
00:23:01,900 --> 00:23:03,367
Ɛno ara ne no.
372
00:23:11,567 --> 00:23:12,833
Kɔ mu!
373
00:23:20,800 --> 00:23:22,867
Dɛn ne beae yi?
374
00:23:22,867 --> 00:23:26,200
So ɛsɛ sɛ yɛyɛ ankasa
sɛ wobɛtra ha ɔsram biako?
375
00:23:26,200 --> 00:23:29,233
Ɛkame ayɛ sɛ eyi te sɛ...
376
00:23:29,233 --> 00:23:31,567
...afiase sukuu bi!
377
00:23:32,833 --> 00:23:37,500
Na saa na, yɛn atirimɔden ko no fii ase.
378
00:23:38,667 --> 00:23:40,767
"Wompɛ sɛ wuhu?"
379
00:23:40,767 --> 00:23:41,267
Baako!
380
00:23:41,267 --> 00:23:41,500
"Sukuu bi danee afiase..."
381
00:23:41,500 --> 00:23:42,200
"Sukuu bi danee afiase..."
--Abien! --Mmiɛnsa!
382
00:23:42,200 --> 00:23:42,800
"Sukuu bi danee afiase..."
--Anan... --Anum!
383
00:23:42,800 --> 00:23:44,633
Bɔ mmɔden sɛ worenyɛ biribiara a ɛyɛ nkwaseasɛm dodo.
384
00:23:44,633 --> 00:23:45,433
Me nyaa ne nyinaa ho fĩ...
385
00:23:45,433 --> 00:23:47,400
"Wiase kronkron na ɛtwetwe adwene..."
Me nyaa ne nyinaa ho fĩ...
386
00:23:48,567 --> 00:23:50,700
Me deɛ, mɛpae afiri saa beaeɛ yi.
387
00:23:50,700 --> 00:23:51,767
"Ɛbɛyɛ papa sɛ..."
Me deɛ, mɛpae afiri saa beaeɛ yi.
388
00:23:51,767 --> 00:23:52,233
Hwɛ!
389
00:23:52,233 --> 00:23:52,833
"hwɛ!!"
Hwɛ!
390
00:23:52,833 --> 00:23:54,867
Nkyia, obiara.
391
00:23:54,867 --> 00:23:57,233
Wubetumi ahwɛ Afiase Sukuu wɔ wɛbsaet so, nso.
392
00:23:57,233 --> 00:23:58,600
Hwɛ sɛnea woguare no bio.
393
00:23:58,600 --> 00:24:00,300
Set a edi mũ no!
394
00:24:00,300 --> 00:24:01,833
Sɛ wopɛ nsɛm pii a, kɔ ha!
395
00:24:01,833 --> 00:24:04,833
Sua no yiye!